เพศของคำนาม

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามารู้จักคำนาม (Das Nomen) ในภาษาเยอรมันกันดูนะคะ บางท่านอาจได้ยินมาบ้างแล้วว่าคำนามของภาษาเยอรมันนั้นมีเพศกันทุกตัว (Ohh..Gott) ถูกต้องแล้วแล้วล่ะค่ะ คำนามในภาษาเยอรมันนั้น จะมีเพศกันทุกตัว คำนามแบบชี้เฉพาะ (bestimmter Artikel) เป็นสิ่งที่เราควรเรียนรู้เป็นอันอับแรกค่ะ นั่นก็คือ der, die และ das

1. คำนามเพศชาย (maskulin) m-der เช่น der Vater (พ่อ), der Bruder (น้อง/พี่ชาย), der Onkel (ลุง), der Tag (วัน), der Januar (เดือนมกราคม), der Februar (เดือนกุมภาพันธ์), der Frühling (ฤดูใบไม้ผลิ), der Sommer (ฤดูร้อน) Der Morgen (ตอนเช้า), der Abend (ตอนเย็น), der Osten (ทิศตะวันออก), der Süden (ทิศใต้), der Ton (ดินเหนียว), der Sand (ทราย), Der Opel (รถโอเปิ้ล), der Kaffee (กาแฟ), der Tee (ชา), der See (ทะเล), der Student (นักศึกษาชาย), der Schüler (นักเรียนชาย), der Offizer (ข้าราชการชาย) ฯลฯ

2. คำนามเพศหญิง (feminin) f-die เช่น die Mutter (แม่), die Schwester (น้อง/พี่สาว), die Tante (ป้า), die Tochter (ลูกสาว), die Schülerin (นักเรียนหญิง), die Gesundheit (สุขภาพ), die Universität (มหาวิทยาลัย), die Übung (แบบฝึกหัด), die Ärztin (แพทย์หญิง), die Thailänderin (หญิงไทย), die Lehrerin (ครูผู้หญิง), die Politik (การเมือง), die Kamera (กล้องถ่ายรูปฉ, die Grammatik (ไวยากรณ์), die Reportage (การรายงานข่าว) ฯลฯ

3. คำนามเพศกลาง (neutral) n-das เช่น das Kind (เด็ก), das Auto (รถยนต์), das Essen (อาหาร), das Deutsche (ภาษาเยอรมัน), das Mädchen (เด็กผู้หญิง), das Hotel (โรงแรม), das Kino (โรงภาพยนต์), das Museum (พิพิธภัณฑ์), das Schwein (หมู), das Lamm (ลูกแกะ) ฯลฯ

เอาล่ะค่ะ บางท่านอาจสงสัยว่าแล้วจะทราบได้อย่างไรว่าคำนามคำใดเป็นเพศชายหรือหญิง หรือเพศกลาง คำตอบก็คือ ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ มีกฎที่อาจใช้ได้บ้างแต่ไม่เสมอไป เรื่องนี้ต้องอาศัยการจำและฝึกฝนค่ะ ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อย ๆ และนำไปใช้ก็จะทำให้เราแม่นยำมากยิ่งขึ้นค่ะ

หลักในการกำหนดเพศของคำนาม
1. เพศตามธรรมชาติ เช่น der Vater-die Mutter (พ่อ-แม่), der Bruder-die Schwester (พี่ชาย-น้องสาว), der Sohn-die Tochter (ลูกชาย-ลูกสาว)
2. ชื่ออาชีพต่าง ๆ บ่งบอกว่าเป็นเพศชายหรือหญิง เช่น der Lehrer-die Lehrerin (ครูชาย-หญิง), der Chef-die Chefin (เจ้านาย/หัวหน้าชาย-หญิง), der Taxifahrer-die Taxifahrerin (คนขับรถแท็กซี่ชาย-หญิง) ฯลฯ
3. วันและเดือน ต่าง ๆ เป็นเพศชาย เช่น der Montag, der Dienstag...der Sonntag, der Januar, der Febuar, der März...der Dezember
4. ฤดูกาลทั้ง 4 เป็นเพศชายทั้งหมด ได้แก่ der Frühling, der Sommer, der Harbst และ der Winter
5. เวลาใน 1 วัน เป็นเพศชาย เช่น der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag และ der Abend ยกเว้นกลางคืนเป็น die Nacht
6. ชื่อทิศต่าง ๆ เป็นเพศชายทั้งหมด เช่น der Norden, der Süden
7. รถยนต์ทุกยี่ห้อเป็นเพศชายทั้งหมด เช่น der VW, der BMW, der Opel
8. คำนามที่ลงท้ายด้วย -heit, -kiet, -ung, -schaft, ei, -in เป็นเพศหญิงทั้งหมด เช่น die Freiheit, die Übung, die Wissenschaft, die Ärztin
9. จำนวนนับต่าง ๆ เป็นเป็นหญิง เช่น die Eins, die Tausend
10. คำนามที่ลงท้ายด้วย -chen, -lein เป็นเพศกลาง เช่น das Mädchen, das Büchlein

และเหล่านี้ก็คือเกร็ดเล็กน้อยเอาไว้เป็นแนวทางในการเรียนรู้ต่อไปนะคะ การเรียนภาษาเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน และต้องอาศัยการฝึกฝนทั้งเรื่องการฟัง พูด อ่าน เขียน อีกทั้งสำเนียงการออกเสียงจะต้องให้ชัดเจน เพื่อให้สื่อสารได้สมเจตนารมณ์ ขอเอาใจช่วยทุกคนที่อยากพูดภาษาเยอรมันได้นะคะ